Sospechas (in) fundadas....

 

Los tres personajes han destacado por su frivolidad y desfachatez ante la pandemia del covid-19. Son tres personajes que actúan o mejor que hiperactúan. Son expertos en marketing y fake news. Además, los tres tienen problemas internos en sus respectivos países. ¿Qué se puede hacer ante los problemas que se les acumulan? La respuesta populista: estar afectados de coronavirus. Los hace más humanos, se transforman en personas de carne y huesos. Nada mejor que aparecer en las pantallas como supervivientes de la pandemia, que previamente habían negado y posteriormente, minimizado. ¿Paranoia y teoría de la conspiración? La respuesta es que no. Es simplemente una oportunidad para apuntalar sus cargos que están en la cuerda floja. ¿Recuerdan la película de Barry Levinson, Cortina de humo? Pues eso.

L'apocalipsi arriba...als supermercats [El apocalipsis llega... a los supermercados]

He anat a comprar (avui). Tan al Consum, com el Mercadona, hi havia massa gent comprant. Una mena de histèria dissimulada planava per el ambient. Prestatges vuits, carros plens de queviures com si l’apocalipsi estigues a tocar. La por genera més por. Sembla que finalment, les escoles tancaran a partir del dilluns. Al final acabarem com a la Xina, tothom a casa fins a nova ordre.  Les autoritats fan com si tot estigués controlat, però ja sabem com va tot això. Caldrà esperar els propers dies com es desenvolupa tota aquesta història.

[He ido a comprar (hoy). Tanto al Consum, como al Mercadona, había demasiada gente comprando. Una especie de histeria disimulada se cernía por el ambiente. Estantes vacíos, carros llenos de comestibles como si el apocalipsis estuviera cerca. El miedo genera más miedo. Parece que finalmente, las escuelas - en Cataluña- cerrarán a partir del lunes. Al final acabaremos como en China, todo el mundo en casa hasta nueva orden. Las autoridades hacen como si todo estuviera controlado, pero ya sabemos cómo va todo esto. Habrá que esperar los próximos días cómo se desarrolla toda esta historia.]

PD: Ara  els supervisors/res del supermercats podran comprovar el que la gent no li interessa comprar. Una mena de hit parade per saber el que volen i no volen els clients. Malgrat les fotografies, hi havia molta cosa per comprar.

[PD: Ahora los supervisores /ras de los supermercados podrán comprobar lo que la gente no le interesa comprar. Una especie de hit parade para saber lo que quieren y no quieren los clientes. A pesar de las fotografías, habia muchas cosas para comprar]

La amenaza del coronavirus

Coronavirus

Los coronavirus (CoV) son una amplia familia de virus que pueden causar diversas afecciones, desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como ocurre con el coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) y el que ocasiona el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS-CoV). Un nuevo coronavirus es una nueva cepa de coronavirus que no se había encontrado antes en el ser humano.

Los coronavirus se pueden contagiar de los animales a las personas (transmisión zoonótica). De acuerdo con estudios exhaustivos al respecto, sabemos que el SRAS-CoV se transmitió de la civeta al ser humano y que se ha producido transmisión del MERS-CoV del dromedario al ser humano. Además, se sabe que hay otros coronavirus circulando entre animales, que todavía no han infectado al ser humano.

Esas infecciones suelen cursar con fiebre y síntomas respiratorios (tos y disnea o dificultad para respirar). En los casos más graves, pueden causar neumonía, síndrome respiratorio agudo severo, insuficiencia renal e, incluso, la muerte.

Las recomendaciones habituales para no propagar la infección son la buena higiene de manos y respiratoria (cubrirse la boca y la nariz al toser y estornudar) y la cocción completa de la carne y los huevos. Asimismo, se debe evitar el contacto estrecho con cualquier persona que presente signos de afección respiratoria, como tos o estornudos.

Coronavirus. Amb una tassa de mortalitat del 2% enfront de la grip que és del 1%, potser s’ha està fent un gra massa. No aniré amb explicacions conspiracions, malgrat que sempre és suggestiu. Posem per cas, la Xina passa per problemes en la seva economia, apareix el brot a Wuhan de una mena de grip –coranovirus-. Com sempre passa a les dictadures, silenci. Però desprès hi veuen una oportunitat. Tenim problemes, per què no tenen també els altres? Llavors, ho comuniquen que estan lluiten contra la malaltia. Amb aquest silenci –criminal-, saben que s’escamparà per tota arreu. I axí estem ara. A Itàlia, milions de persones en quarantena. Suspensions cautelars. Hi ha alguna cosa que se’ns escapa? Malgrat els contagis sembla que el morts, si no hagués el coronavirus, potser viurien una mica més, però les morts son resultats de patologies prèvies. Potser amb la grip normal, també haurien mort. No voldria minimitzar el drama real i personal de la gent que pateix aquesta situació. 

[Coronavirus. Con una tasa de mortalidad del 2% frente a la gripe que es del 1%, tal vez se está exagerando. No iré con explicaciones conspiraciones, aunque siempre es sugestivo. Pongamos por caso, China pasa por problemas en su economía -el choque con EEUU-, aparece el brote en Wuhan de una especie de gripe -coranovirus-. Como siempre ocurre en las dictaduras, silencio. Pero después ven una oportunidad. Tenemos problemas, ¿por qué no tienen también los demás? Entonces, lo comunican que están luchando contra la enfermedad. Con este silencio -criminal-, saben que se esparcirá por todas partes. Y así estamos ahora. En Italia, millones de personas en cuarentena. Suspensiones cautelares. ¿Hay algo que se nos escapa? A pesar de los contagios parece que el muertos, si no hubiera el coronavirus, tal vivirían algo más, pero las muertes son resultados de patologías previas. Quizás con la gripe normal, también habrían muerto. No quisiera minimizar el drama real y personal de la gente que sufre esta situación.]

En el 2018, va haver 927 morts per causa de la grip. Les estadístiques no valen rés per els familiars de els morts. Que el coronavirus és contagiós no hi ha cap mena de dubte. Les recomanacions son les úniques eines que tenim per prevenir la malaltia. Potser estem incorporant una nova mena de grip, es treballa per aconseguir una vacuna, però això encara trigarà un temps. El trasbals és molt important. Un dels problemes que hi ha és que desconfiem de les autoritats, especialment, si son politiques. Ara sembla que la pregunta clau es aquesta: fins quan no m’ha agafarà a mi? 

[En el 2018, hubo 927 muertes por causa de la gripe en España. Las estadísticas no valen nada para los familiares de los muertos. Que el coronavirus es contagioso no hay lugar a dudas. Las recomendaciones son las únicas herramientas que tenemos para prevenir la enfermedad. Quizás estamos incorporando un nuevo tipo de gripe, se trabaja para conseguir una vacuna, pero esto aún tardará un tiempo. El trastorno es muy importante. Uno de los problemas que hay es que desconfiamos de las autoridades, especialmente, si son políticas. Ahora parece que la pregunta clave es esté: ¿hasta cuando no me cogerá a mí?]

El coronavirus se hace sentir en Italia

Milán

El coronavirus se extiende por Xina, Japón, Corea del Sur, Irán, Italia y un largo etcétera y provoca una psicosis de miedo e incertidumbre. De momento ha provocado la cuarentena a más de 50.000 personas en más de diez localidades en Italia .O una de dos, se trata de un nuevo tipo de gripe, las muerte –siempre lamentables- se producen en situaciones en que los pacientes ya tenían otras patologías, o bien es otra cosa, que aún está por saber. Si hemos de creer a la OMS, se trata de lo primero. Deberíamos actuar como se actúa delante de la gripe- en este caso, de momento, no hay vacunas- sin generar más alarmas de las estrictamente necesarias. 

En el caso de Italia, la crónica de Soraya Maleguizo –Arac.cat,  23 de febrero de 2020-, nos dice lo siguiente:

“(…) Els experts van situar el focus de la malaltia a la localitat de Codogno i el seu voltant. Ubicada a 60 quilòmetres de Milà, en aquesta petita población de tot just 15.000 habitants residía l’home de 38 anys ingressat en estar greu a l’Hospital San Matteo de Pavia. El pacient, que segons mitjans locals es deia Mattia, està considerat el punt de partir del qual s’hauria propagat el virus. (..)

[Los expertos situaron el foco de la enfermedad en la localidad de Codogno y su alrededor. Ubicada a 60 kilómetros de Milán, en esta pequeña población de apenas 15.000 habitantes residía el hombre de 38 años ingresado en estado grave en el Hospital San Matteo de Pavia. El paciente, que según medios locales se llamaba Mattia, está considerado el punto a partir del cual se habría propagado el virus.]

“Un sopar amb uns companys de feina a Codogno l’1 de febrero podría haver estat el moment en què la malaltia va trovar la manera d’escampar-se.  (…) Els experts creuen que l’home podría haver-se contagiat durat el sopar amb un amic que havia tornat d’un viatge a la Xina. Aquest últim, però, està en aïllament tot i que ha donar negatiu en les proves per detactar el virus i, de fet, no en pateix cap símptoma.Malgrat això, el marit d’una de les seves germanes sí que va donar positiu, una circumstància que reforça la tesi dels investigadors que ell –l’homer que va viatjar a la Xina- podría ser el pacient 0, malgrat no haver desenvolupat la malatía. En tot cas, les últimes análisis a les quals va ser sotmès ahir van descartar qe l’home hagués pogut contraure la malatía a la XIna i ja haver-la superat, (…). Aquest corrent obliga les autoritats sanitànies a replantejar-se la cadena d’evolución del virus al nord del país transalpí”.

[Una cena con unos compañeros de trabajo en Codogno el 1 de febrero podría haber sido el momento en que la enfermedad encontró la manera de expandirse. (...) Los expertos creen que el hombre podría haberse contagiado durante la cena con un amigo que había vuelto de un viaje a China. Este último, sin embargo, está en aislamiento aunque dio negativo en las pruebas para detectar el virus y, de hecho, no sufre ningún síntoma. A pesar de esto, el marido de una de sus hermanas sí dio positivo, una circunstancia que refuerza la tesis de los investigadores que él - el hombre que viajó a China- podría ser el paciente 0, a pesar de no haber desarrollado la enfermedad. En todo caso, los últimos análisis a las que fue sometido ayer descartaron que el hombre hubiera podido contraer la enfermedad en China y ya haberla superado, (...). Esta corriente obliga a las autoridades sanitarias a replantearse la cadena de evolución del virus en el norte del país transalpino]