La velocidad es una conquista
de nuestra época. ¿cree usted que es útil?
Esta pregunta se la hicieron
a J.L.Borges. Con su habitual laconismo dijo entre otras cosas lo siguiente: “
(...). Las velocidades, ahora, propenden a ser infinitas; el mundo,
infinitesimal. Las técnicas para lograr la velocidad son admirables como
medios; empobrecedoras como fines. Hay quienes creen haber circunnavegado el
planeta; en verdad, no han hecho otra cosa que pasar de un hotel a otro hotel
idéntico. Hay quienes creen hablar por teléfono; en verdad, no hacen otra cosa
que decir ¡hola! por teléfono. (...). Viajar, ahora, es una de las formas más
costosas de la inmovilidad.
Inventar o comprender una
máquina es meritorio; manejarla es indiferente. Un hombre puede ser maestro en
el arte de viajar en tranvía y ser harto menos complejo que un tranvía.”. ( 7 de septiembre de 1945)
Si lo que dice J.L.Borges –el
texto aparece en Miscelánea, ed.Debolsillo-, tenía buena parte de razón,
¿cuánto ha llovido desde ese lejano 1945? ¿No es para reflexionar sobre nuestro
delirio de la velocidad?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada